訛ったフランス語

ご無沙汰してしまいました

最近は通訳の仕事だったり

webデザイン？の仕事だったりがあり

いろんな地方のフランス語を

聴いたりするわけです

ノルマンディー地方、

プロヴァンス地方、

ノルマンディーより西南のあたり、

カナダのフランス語圏とか…

単語レベルで違うので

かなり勉強になりますね

カナダのフランス語は別物。